翡翠原石一般指翡翠，其主要产地在缅甸北部的雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。
它们主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240 km，东西宽170 km。1871年，缅甸雾露(又作乌尢，乌龙、乌鲁)河流域发现了几大矿床，其中矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。
原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。
除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。

大多数翡翠原石有风化壳，称为“皮壳”。皮壳较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为砂皮石。砂皮颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮。可根据翡翠皮壳的颜色、致密程度、光润程度、厚薄等，推断翡翠内部颜色、透明度、净度、结构等优劣程度。

豆种
颗粒较粗，大多为绿底，
肉眼可见到颗粒边缘，就像一碗绿豆一样，
豆种翡翠大多呈短柱状，
很像一颗颗豆子排列在翡翠内部，
用肉眼就能看出这些晶体的分界面，
也可以看见里面的颗粒状结构。
豆种翡翠
我们可以用绿豆粥作为参照物
白底青种
绿色和白色对比分明。
是翡翠中分布较广泛的一种，
质地较细，往往是纤维结构，
并且底色一般较白，有时也会有一些杂质，
白底青种的绿色比较鲜艳，
由于底色较白更显绿白分明。

色：绿色，也称翠色。绿色是翡翠色系的灵魂，也是评估价值的关键，但绿色中又分帝王绿、祖母绿、菠菜绿??除绿色之外，还有翡色、紫罗兰色、白色、混合色等。