喷砂洁牙机使用说明书

（使用前请先阅读本说明书）

【1.产品名称】 喷砂洁牙机

【2.型号、规格】 HM398

【3.结构及组成】 由主机、管线、手柄、工作头组成。

【4.适用范围】 去除牙体表面牙垢、着色斑或抛光牙表面用。

【5.产品性能】

Ø 环境温度 5℃～40℃

Ø 相对湿度 ≤80%

Ø 大气压力 86Kpa～106Kpa；

Ø 工作水压 200 KPa～400 KPa；

Ø 工作气压 300 kPa～600 kPa；

Ø 工作头喷水量大于等于 30mL/min；

Ø 工作头喷砂量大于等于 2.0g/min

Ø 毛重 2kg

Ø 尺寸 13x10x8cm

【6.禁忌】 请勿对以下患者使用。

Ø 需要限制钠盐摄入（高钠血症、妊娠中毒者、肾虚、慢性呼吸系统疾病、慢性腹泻）的患者。经典清

洁粉会造成钠摄入过量，导致状况的恶化情况；

Ø 有严重的消化器官溃疡的患者；

Ø 有肝功能障碍的患者；

Ø 有肺部通气障碍或心脏絮乱的患者。

Ø 在心腔内有充血、出血或口腔炎症的患者；

Ø 有口腔损坏或异常的患者；

Ø 有炎症口腔粘膜倾向的患者；

Ø 那些过敏体质的患者；

Ø 戴隐形眼镜的患者；

Ø 视患者的体质, 极罕见的情况下, 可能造成过敏症状或口腔炎。如果发现有这些症状, 请立即停止使用

该产品；

Ø 心脏病患者、孕妇及幼儿慎用；

Ø 口腔局部软硬组织炎症处于急性期的患者(急性坏死性牙龈炎除外)应该待急性期过后再洗牙，以避免

炎症延血液播散；

Ø 有凝血机制障碍（如血友病）患者禁用；

Ø 患有某些急性传染病的患者，如急性肝炎活动期、结核病患者等，也应等疾病稳定后，才可到医院进

行洗牙；

Ø 带有心脏起搏器的患者禁用；

Ø 带有心脏起搏器的医生禁用；

Ø 有呼吸系统疾病的患者;

Ø 一些深入牙周袋（3 毫米以上）病理检查或粘膜损伤的患者。由于治疗过程中长时间在软组织或唾液

腺附件喷射, 粉末可能会进入创伤处, 这可能会在极罕见情况下导致肺气肿。

【7.注意事项、警示以及提示的内容】

Ø 不要直接喷射到口腔软组织或牙龈。

Ø 放置在清洁和干燥的环境中。潮湿的环境会导致喷砂粉的固化和粉末阻塞。

Ø 工作时，应当小心谨慎，以防止散落的喷砂粉进入病人的等其他口腔粘膜，如眼睛和鼻子。

Ø 仅限于使用我公司提供的喷砂粉，如若擅自使用其他的粉末发生故障，我们将不承担时间的责任和后

果。

Ø 一个病人使用一袋喷砂粉，未使用完的喷砂粉应丢弃。

Ø 不要使用残留的喷砂粉，避免由于粉末湿润而导致设备堵塞。

Ø 当断开洁牙装置的连接处或机头软管处清洁时，在连接端或软管处擦拭水，会沾湿喷砂粉，从而导致

通道堵塞。

Ø 为了产品的保存，在产品使用后，应打开粉盒，去除残留粉末并清洁其内部。

Ø 从塑料粉盒上除去石油，化工和其他有害物质，有害物质会影响粉盒盖盖稳的时间。

Ø 本说明书在“5.产品性能”中推荐用户使用的工作水压和工作气压与连接的牙科综合治疗机相匹配。

【8.安装和使用说明或者图示】

1.

整机结构示意图 Ø

2. 使用前注意

Ø 不要让喷砂粉进入潮湿的环境或水通道中。它会造成堵塞，堵塞的同时，会导致气压急剧上升。如何

检查气压的输送系统？

Ø 将喷头的顶端盖盖上，检查的输送系统的气压是否会增加。

Ø 在气压异常增加时，检查气压输送系统前先检查调节器。

Ø 如果调节器没有接上，需在调节器增加调节阀。

3. 使用准备

Ø 喷砂罐及上盖：a）将上盖扭开，导入喷砂粉（喷砂罐内）至罐内绿线之下（不超过罐子 1/3 高度）

再将上盖扭紧。b）喷砂粉切勿过罐 1/2 高度，以免造成堵塞。c）上盖内侧附有过滤网，注意使之变

形。

Ø 排气水按钮（Drain）每次使用之前，按三次排水气按钮来排放过滤器杯中的水分，使粉末更干燥。

Ø 粉量调节钮（Air valve）：顺时针方向调整为喷出粉逐渐减少。

注意！不要使用包装内剩下的或几天前打开包装的粉末，他们可能会变得潮湿并引起粉末堵塞。

Ø 水量调节扭（Water valve）：依实际工作需要适当调整。

Ø 喷砂开关：a）将喷砂开关拨向“ON”位置，由脚踏开关控制喷砂粉由手柄喷嘴喷出，“OFF”关闭

喷砂开关。b）每次使用完之后，将喷砂开关拨向“OFF”位置，再踩几次脚踏开关，来清除关内余

粉，避免下次使用时产生堵塞状况。

Ø 主要接头：将治疗机的高或低苏螺旋接于主机后方四孔接头。

注意！请务必使用高容量抽空装置以防止患者吞咽粉末。并根据需要尽可能在治疗中间接性清洗患者

的嘴。

【9.产品维护和保养方法，特殊储存、运输条件、方法】

1. 公司建议高压灭菌：

Ø 拆开喷砂洁牙机，分离出以下组件：粉盒和喷嘴；粉盒体和粉盒盖，粉箱盖，薄垫片和锯齿盖环。

Ø 高压灭菌 20 分钟，在 121℃下；或 15 分钟，在 132℃下。

Ø 在使用之前，打开袋，并将喷头接管装到粉盒中，将喷砂粉倒入粉盒中，并盖好盖。

注意安全！

Ø 如果机身内部温度超过 135℃，须跳过干燥循环模式。

Ø 在机身内部的温度可能超过设定温度，将小袋放置在中心或顶部。

Ø 不要用含有杂质的化学品对仪器仪表进行清洗或杀菌。化学蒸汽会残留在喷砂枪材质上，导致他们变

色或发生故障。

2. 运输条件

Ø 环境温度 5℃～40℃

Ø 相对湿度 ≤80%

3. 储存条件

Ø 应贮存在通风性良好，无腐蚀性气体的库房内，避免露天曝晒和雨雪直接淋袭；

4. 常见故障

【10.生产日期，使用期限或者失效日期】

使用期限：5 年；生产日期：见标签；

保修期：1年，终身维修（寄回售后单方出运费）

承诺：收到货十天内有质量问题可退换货，我方出来回运费

配置：机子1台、500G喷砂粉1瓶、眼镜1副、通针1条。

【11.配置清单】

说明书一本、保修卡、合格证

【12.医疗器械标签所用的图形、符号、缩写等内容的解释】